Kína – információs levelek

362.szám – 2011. szept. 1.

2000 milliárd dolláros válság ...

Júl. végén – aug. elején a kínai aktualitások természetesen másról sem szóltak, mint az amerikai adósságról és AAA minősítésének elvesztéséről amiatt, hogy az amerikai kincstár elvesztette képességét kölcsönfizetésére. A Kínai Központi Bank összomlása egyszerre felsejlett! Emlékezzünk csak, hogy Kína minden egyes alkalommal hangos «jelen!»-nel válaszolt, mikor az USA feltette a kérdést: ki tudna nekem néhány milliárd dollárt kölcsönözni? Hát mennyire is rúg mára a számla? Jún. végén az USA adóssága Kína felé 1165 milliárd dollár volt! De a pekingi széfekben még feküdt majdnem 1000 milliárd dollár, hát akkor képzeljük el, mi történne, ha egyszercsak elolvadna a dollár értéke…
Honnan jönnek ezek a dollárhegyek?
Ez a dollártartalék lényegében az exportáló, manufaktúraszerű ipari üzemekben dolgozó fiatal munkásnők és munkások milliói túlzott kizsákmányolásának gyümölcse: a termelést dollárban fizetik ki az amerikai és európai vállalatok (például a Wal-Mart, Apple, Mattel, IBM, stb.), az üzemek ezt a dollárt leteszik a bankban, mely azt yüan ellenében továbbítja a központi bankba, és ez szolgál az US-kincstári papírok vételéhez, az – elvben – egyetlen biztosnak ítélt befektetésként.
Júliusban az exportálás – leginkább Európa irányába – új rekordot döntött: 175 milliárd dollárt a júniusi 162 milliárd után.
Tehát a dollár és az adósság ügye eléggé komollyá vált… A Kínai Kommunista Párt napilapja, a «Népújság » (júl. 30.) döhöng azon, hogy Washingtonban próbálkoznak az adósságfizetés felmondásával: «Az emberek jobban értik az amerikai gazdaság problémáit és gyanakvóbbak az amerikai politikát, külpolitikát és az USA-nak az egész világot irányító képességeit illetően. Az adott színjáték a pusztulás szélének víziójával nem csak a Föld gazdaságát tartja túszul, hanem az USA hírnevét is romba döntötte. Itt az ideje, hogy Washington véget vessen ennek a mókázásnak.»

Biden, az USA alelnökének utazása
Aztán bekövetkezett az amerikai adósság kiértékelése, s a nagy Amerikával úgy bántak, mint egy vulgáris Görögországgal!
"Az amerikai kormánynak bele kell törődni egy fájdalmas állapot elviselésébe: véget értek a régi szép idők, amikor csak kölcsönt kellett felvenni, hogy kikerüljön a maga teremtette csávából", jegyezte meg a hivatalos kínai hírügynökség egy különösen epés kommentárjában.
«Kínának, mely több mint 1.000 milliárd dollárral Washington első számú hitelezője», ezután jogában fog állni az USA-t kötelezni arra, nézzen szembe strukturális adóssága problémáival és adjon biztosítékot a kínai dolláraktivumokra», jegyzi meg a francia üzleti körök napilapja, a «Les Echos» (aug. 6.).
Biden tehát Pekingbe utazott aug. végén, hogy ünnepélyesen nyilatkozva biztosítékot adjon: «Azért jöttem, hogy világosan megmondjam, nincs ok a nyugtalankodásra». Wen Jiabao megköszönte: «Világos üzenetet kapott a kínai közvélemény arról, hogy Önök tartani fogják szavukat és az adósság fizetése mellett kötelezik el magukat.»

Inflációs fejtörő
A hivatalos adatok nem győzik meg a lakosságot. Lakhatás? 2010-ben a 35 legnagyobb kínai városban az ingatlanárak 50 %-kal emelkedtek, a szociális lakásépítés nem halad a központi kormány sürgetése ellenére sem. Élelmezés? Júliusban a fogyasztási cikkek árai 6,5 %-kal nőttek az egy évvel korábbi átlaghoz képest (jún-ban 6,4%-kal) a Statisztikai Hivatal jelentése szerint. Ez a legnagyobb emelkedés 2008 júniusa óta – tudjuk, hogy az élelmiszerárak még inkább nőttek –, a kormány célkitűzése pedig egész évre a 4 %-on tartás volt.
Azelőtt az infláció a legkedvezőtlen jövedelmű rétegeket érintette, ezután már az átlagos jövedelműeket is. Érzékenyen csökkent az életszínvonal a «fehérgallérosoknál», mely kategóriának pedig a «társadalom stabilizálója» szerepet szánták, és a különböző szakértők nyugtalankodnak.
Ebben a feszült helyzetben merülnek fel kérdések a bérekről, a követelés jogáról, kollektív szerződésekről, sztrájkokról…
Még ha a minimálbérek a 30 tartomány és nagyváros közül 23-ban meg is emelkedtek az utóbbi évben, a hivatalos szakszervezet, az ACFTU maga is figyelmeztetett az év elején arra, hogy a dolgozók 23 %-a 5 éve óta nem kapott béremelést, valamint 75 %-uk úgy találja, hogy bére igazságtalanul lett megállapítva. Hat multinacionális vállalat a guangdongi tartomány szakszervezetői előtt tett igéretet arra, hogy két év múlva bértárgyalásokba kezd – édeskevés a bérügyek jelenlegi gondjaiban.

Ingatag helyzet
Egy tüntetés Daliaban, ahol aug. 16-án több mint 10 000 személy előtt a város kommunista párttitkárának egy furgon tetejéről kellett megígérnie, hogy a legrövidebb időn belül el fog költözni az óriási vegyiüzem; 40 utas halálát okozó nagysebességű vonat balesete júl. 23-án Wenzhouban, amely fényt vet a vasútügyi minisztérium korrupciós ügyeire és a rendőrség bizonyítékokat eltüntető manipulációira; tüntetések az élet drágulásával és a válság miatti elbocsátásokkal kapcsolatban – mindez akkor, mikor a Kommunista Párt vezetői minden szinten megosztottak az egy év múlva esedékes 18. kongresszus előkészületeiben…
Az amerikai «New York Times» (aug. 16.): «A nap kérdése az, a kormány mikor lát hozzá, hogy a fennálló társadalmi rendre a nagyságuk miatt veszélyessé váló munkásfelkeléseket eltapossa».
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Veszélyben a magánszektorban dolgozók?
Mindig nehéz megismerni a kínai munkaerőpiac valós adatait, nevezetesen a szándékosan meghamisított statisztika, az információ-szabadság hiánya miatt és a hírek cenzúrázása okán, melyek a hatóságok gazdaságpolitikájának eredményességét kétségbe vonnák. Ebben az időszakban, mikor világszinten lelassult a gazdasági aktivitás, a «Mai Kína» (júl. 29.) nyugtalanító tényekről számol be.
«2011-júl. 13-án, mikor Dongguanban (Guangdong) a Suyi-csoport 470 alkalmazottjára munkába érkezésekor bírósági értesítés várt, miszerint túlnyomórészben nyugati exportra játékokat gyártó vállalatuk csődbe ment. Egy hónappal korábban Dongguanban egy másik nagy textilvállalat húzta le a rolót két ezer dolgozót ítélve munkanélküliségre.
A Kantoni Újság júl. 19-i oknyomozó cikke szerint ebben a «világ gyárának» nevezett régióban gyakorlatilag minden manufaktúra-mesterségét érinti a csődhullám, de leginkább a játékgyártást, a textilipart és az elektromos kábel gyártását. “Május óta valóban nagyok a nehézségeink”, nyilatkozta Chen Yaohua, a dongguani textilipari társaság vezetője. “Nem számítunk többre, mint 10 %-os vállalati bezárásra, de már ez is sok”, tette hozzá.
Közben a «Made in China» egy másik ipari motorja – a sanghaji háromszög – is keserű periódust kell átéljen. Csak áprilisban 3 nagy manufaktúra-vállalat jelentett csődöt. Még rosszabb: a wenzhoui exportorientációjú vállalatok negyede deficites, mindössze 30 %-uk nyereséges – jelenti a wenzhoui gazdasági bizottság. (…) A kínai Ipari és Kereskedelmi Szövetség is átadta jelentését a kormánynak. Még nehezebb időszakot prognosztizál a kínai kis- és közepes vállalatok számára az év második felére.
––––––––––––––––––––––––––––––
Tüntetések a közlekedésben
Az államvasutak changshai pályaudvarán (Hunan tartomány) többszáz Zhuzhou depójából érkező mozdonyvezető gyűlt össze aug. 2-án, hogy felfüggesztett régi követeléseinek rendezését igényelje, nevezetesen a mozdonyvezetők rotációját, a soha ki nem fizetett túlóradijakat («China Labour Bulletin, aug.4.).
Changshát és Guangzhout, Guangdong tartomány fővárosát nagysebességű vasútvonal köti össze, így a hatóságok ugyancsak igyekeztek tárgyaló csapatot küldeni attól való félelmükban, hogy a kalauzok akciója leállítja a közlekedést. A demonstrálók csak 23 óra után távoztak az állomásról, mikorra biztosította őket az igazgatás, hogy harminc napon belül a kérdéses gondokat kezelni fogja. Egyik vasutas megjegyezte, hogy a túlórák pihenőkompenzáció nélkül konstans veszélyt jelentenek a vonatok biztonságára, mely érv nagyon is alapos a júl. 23-i wenzhoui katasztrófa után.
Aug. 25-én Zhejiang, a gazdag parti tartomány hatóságai kérték minden településtől, hogy emelje a taxik tarifáját ott, ahol az túl alacsony. A «Global Times» és a Xinhua ügynökség számol be (aug. 26.) arról, hogy taxissztrájk előzte meg a hatóságok e lépését. Közel 2 ezer sofőr szüntette be a munkát és a főváros Hangzhoun kívül is több városban demonstrált a hónap elején az élet drágulása ellen: minden megfizethetetlen, az élelem, a benzin, a lakhatás. A hatóságok rögtön pontosan átutalták a járadékokat és megígérték az üzemanyagár-arányos tarifát. Javasolták a sofőrökre nehezedő terhek csökkentését is. Sanghajban aug. 1-től emelkedtek a taxiárak, de már 2-án sztrájka léptek a sofőrök egyik negyedben, mert nyugdíjbiztosítást vállalatuk 4 éve nem fizet utánuk! Egyébként, egyikőjük elmondta, a fuvar 1 yüanos díjemelkedése soha nem fogja kompenzálni a járadék felének elvesztését, melyet éppen az üzemanyagárak növekedése miatt kaptak a helyhatóságtól.
Más sztrájkok is zajlottak júl.közepén. Többezer elbocsátás bejelentése után Weihaiban (Shandong tartomány) egy elektronikai üzemben, Fuzhouban (Fujian tartomány) egy tajvani tőkével üzemelő vállalatnál.
––––––––––––––––––––––
Bérkérdés a napirenden?
2008 óta a Munkaügyi és Szociális Védelmi Minisztérium asztalán fekszik egy bértörvénytervezet … de eddig a napig még semmiről nem történt döntés. Ezt állítja a Kommunista Párt hivatalos lapja, a «Népújság» (júl. 29.), «a béremelkedés a fogyasztói árindex alapján történik majd», s a minisztériumnak kell a kormány felé benyújtani. Yang Yongqi munkaügyi szakértő szerint a tartományi hatóságok ezentúl meg kell küldjék az alacsony bérek emelésére szolgáló szabályozásukat a központi kormány számára és meg kell állapítaniuk a tartományi minimálbért. Egyébként a túlórák és különféle járadékok fizetése nem képezheti a minimálbér részét. De egyelőre még semmi sem biztos: a kínai hetilap, az «Economic Observe» (aug.22.) egy hivatalos személyt idéz: «pillanatnyilag a legkisebb esélye sincs a bérszabályozásnak».
Miért? A minisztérium azt szeretné, hogy a béremelkedések szinkronban legyenek a vállalatok jövedelmével és a vállalatok csökkentsék a bérkülönbségeket. A hivatalos számok szerint 2010-ben 9,6% -os volt a fejlődés, de a városlakók jövedelme csak 7,6%-kal növekedett. A magánszektor azt mondja, ha béremelés kell, tessék csökkenteni adónkat. Az állami vállalatoknál a gond nem ugyanez, kommentálja a hetilap, ezeknek kötelezően kell a munkaközvetítő ügynökségekhez fordulniuk, mivel a Kezelő és Ellenőrző Kormányzati Bizottság, melytől függenek, tiltja a közvetlen munkafelvételt. A mintegy 40 millió, munkaközvetítő által állami munkába állított dolgozó rosszabbul fizetett és az állami vállalat nem fizet «társadalmi terheket». A Bizottság véleménye: egyenlő munkáért egyenlő bért …
S ebben a játékban hol van a szakszervezet? Erős szakszervezeti képviselet nélkül nem lehet bérekről tárgyalni és szembeszállni a visszaélésekkel.
Az «Economic Observer» hozzáteszi, hogy mindez azt a benyomást erősíti, hogy «az ország vezetőinek nincs bátorságuk»!
–––––––––––––––––––––
A «titkos fogvatartás» legalizációja felé?
«Kínai ügyvédek számára engedélyezni fogják felügyelet nélküli találkozóikat gyanúsítottakkal vagy perbefogottakkal letartóztatásuk idején, egy büntetőkönyvi módosítástervezet szerint (…). A fogvatartó intézményeknek kell gondoskodni az ügyvédek és a gyanúsítottak közötti kapcsolat megszervezéséről az ügyvédtől írásban megkapott kérés után 48 órán belül», írja a Xinhua hivatalos ügynökség (aug.25.). Nagyon helyes, de a sajtó nyugtalankodik egy másik módosító javaslat okán, melyet a hivatalos «Törvénylap» közölt: a titkos helyen – nem börtönben vagy rendőrségi fogdában – való fogvatartásról van szó, melyet minden egyén elszenvedhet «rendkívüli esetben, ha letartóztatása érinti a nemzetbiztonságot, a terrorizmust vagy nagyösszegű korrupciót»!
A fogvatartás 6 hónapig tarthat anélkül, hogy a rendőrségnek igazolnia kellene annak okát vagy értesítenie akárkit is «olyan esetekben, melyekben a gyanúsított felügyelet alá helyezése akadályt képezhet az ügy felderítésében».
«Ez a módosítás az “erőszakos eltüntetéseknek” törvényes erőt adna», értékelte Liu Xiaoyuan ügyvéd, akit magát is rövid időre letartóztattak, mikor barátja (és ügyfele) Ai Weiwei április óta titkos helyen őriztetett három hónapig.