A WTO múlt héten ismét blokkolta a korona-gyógyszerek szabadalmi jogainak feloldását. A teljes déli földteke lakói számára ez azt jelenti, hogy még tovább kell várniuk az életet mentő vakcinákra. Közös baloldali választ kell erre adnunk, írja Lukas Hoffmann. A szabadalmi jogok védelmével kezdve az egész egészségügyi szektort demokratizálni kell.
„A
koronaoltásnak a közjó részének kell lennie“, nyilatkozta az EU- Bizottság 2020
májusában. Háromnegyed év múlva a globális szolidaritásnak ez az ígérete az
ellenétébe fordult át. A múlt hét elején a WTO-ban megbeszélést tartottak. Itt
az EU, Nagy Britannia, az USA és néhány más állam ismét elutasította, hogy a
korona oltóanyagok és gyógyszerek szabadalmi jogait feloldják.
Dél-Afrika
és India már tavaly ősszel sürgősségi kérelmet nyújtott be a szabadalmi jogok
feloldása érdekében. A szabadalmi jogok feloldása lehetővé tenné, hogy több
oltóanyagot és több gyógyszert gyártsanak a korona vírus legyőzésére és ezeket
igazságosan elosszák. Ezért számos állam támogatta ezt a kérelmet[1]. De a
WTO-ban egyhangú döntéseket kell hozni. A globális Észak[2] blokádja
hat – borzasztó következményekkel.
Ez
a blokád oda vezet, hogy az emberek nagy részének a Globális Délen még sokáig
várniuk kell a beoltásukra –részben 2024-ig. Addig a korona járvány számos
áldozatot fog követelni és iszonyú károkat fog okozni. De honnan ered az ipari
államok blokádja? Nem világos, hogy az egész világot felölelő oltási program
csekély esélyeink egyike arra, hogy a világjárványt befejezzük? Az okok
feltárása a blokád frakció egyik közös jegyéhez vezet: a nagy gyógyszergyárak
mind a globális Nyugaton találhatók.
Szuperhősök
és TRIPS-Mentességek[3]
(TRIPS = A
szellemi tulajdonjogok kereskedelmi vonatkozásairól szóló megállapodás)
Pfizer/Biontech, Astrazeneca és Moderna. Ezek
azok a konszernek, akik eddig sokat ígérő oltóanyagokat fejlesztettek ki,
illetve részt vettek ezek kifejlesztésében. Szuperhősök a világ megmentésének
missziójában? Ez a benyomásunk alakul ki, amikor az aktuális hírekbe
beletekintünk. A német Biontech alapítóit, Uğur Şahin-t és Özlem Türeci-t antirasszista
integrációs csodaként ünneplik. Ha a kritikák hangosakká válnak, akkor az EU, Németország
vagy Ausztria a „hibás”, mert túl kevés oltóanyagot biztosítottak a maguk
számára – mintha a nemzeti fellépés bármit is megoldhatna.
A valódi botrányt a hősi mondák narratívái, és az
oltóanyag-nacionalizmus elfedik: Az ipari országok egoizmusa és a
gyógyszeripari konszernek profittörekvései megakadályozzák a világjárvány
globális leküzdését. Ez a WTO Szellemi tulajdonjogokról szóló egyezményével
függ össze: Agreement on Trade-Related
Aspects of Intellectual Property Rights, rövidítve TRIPS.[4] (az
Egyezmény hatályos, teljes szövege németül).
Az Egyezmény bevezetője magyarul:
A TANÁCS (EU) 2015/1855
HATÁROZATA (2015. október 13.) az Európai Unió nevében a legkevésbé fejlett
ország tagok által benyújtott, a szellemi tulajdonjogok kereskedelmi
vonatkozásairól szóló megállapodás 66. cikkének (1) bekezdése szerinti átmeneti
időszaknak a gyógyszerészeti termékekre vonatkozó egyes kötelezettségek
tekintetében történő meghosszabbítására és az említett megállapodás 70.
cikkének (8) és (9) bekezdése szerinti kötelezettségek alóli mentesség
biztosítására irányuló kérelem tekintetében a Szellemi Tulajdonjogok
Kereskedelmi Vonzataival foglalkozó Tanácsban és a Kereskedelmi Világszervezet
Általános Tanácsában képviselendő álláspont meghatározásáról “[5]
.
A WTO ezt az Egyezményt
1994-ben hirdette ki és hajtotta végre az ezt követő években. A cél, hogy
nemzeti szabadalmi jogoknak nemzetközi érvényt szerezzenek. Az Egyezmény
kidolgozása és végrehajtása mögött egyik legfontosabb erő Intellectual Property Committee, egy US-amerikai lobby csoport, olyan cégekkel,
mint Monsanato, Microsoft és szuperhősünk, a Pfizer.
A
gyógyszeripar közösségi tudást privatizál
A TRIPS által vált lehetővé többek között, hogy
gyógyszerek olcsó utánzatának– az úgynevezett Generikák – előállítását megakadályozzák.
Mindez természetesen a profitmaximálás érdekében. A szabadalmi jogok védelme
természetesen a gyógyszergyárak profitérdekeinek védelme. Az egész még botrányosabb.
A gyógyszerek kifejlesztése ugyanis sokszor nyilvános egyetemi alapkutatások
révén válik lehetővé. A korona oltóanyagok és gyógyszerek fejlesztéséhez ezen túlmenően
még jelentős, milliárdos állami befektetések is járulnak. A gyógyszeripar a
szabadalmi jogokkal közös tudást privatizál. Felfoghatatlan, de ez a
kapitalista realitás.
Még a fent említett sürgősségi kérelem a korona
gyógyszerek szerzői jogainak feloldása iránt – az un. TRIPS Waiver, - is túl
nagy engedménynek tűnik. Pedig ez a mentesség csak a világjárvány idejére
vonatkozna és semmit nem változatna a neokolonialista szerzői jog rendszerén. A
számla egészen egyszerű: az egyik oldalon áll a pénz hihetetlen mennyiségben, a
másik oldalon a korona járvány által veszélyeztetett emberi életek, szintén
óriási számban. Pénzt vagy életet? Az ipari államok és a gyógyszeripari konszernek
döntése már megszületett.
Kormányzati
kritika nem elég
Ezért olyan fontos, hogy a társadalom baloldali
része foglalkozzon ezzel a témával. Az elmúlt hónapokban sokat vitatkoztunk a koronajárvány
szociális kihatásairól itt Európában. Joggal bírálják a kormányokat, a
kapitalista termelés szinte teljes fenntartása miatt. Legutóbb #ZeroCovid [6]hívta fel a figyelmet egy európai szolidáris
Lockdown szükségességére.
De mi nem korlátozhatjuk le politikánkat
Európára vagy egyes nemzetekre. Ha mi a korona válság globális dimenzióját nem
vonjuk be politikánkba, akkor nem fogunk valódi kiutat találni a
világjárványból – mi csak akkor vagyunk biztonságban, ha mindenki biztonságban
van. Korona-szolidaritásunknak globálisnak és nemzetközinek kell lennie. Élesen
vissza kell utasítanunk azt a birodalmi, előnyökre építő életmódot, amelyhez mi
a globális Nyugaton hozzászoktunk.
Oltóanyagot
mindenkinek, profitot senkinek
A szerzői jogok blokádjáról szóló viták az
utóbbi hetekben hangosabbakká váltak. Már korán felhívta a figyelmet a medico
international, Déli partnereivel
együtt arra, hogy „a szerzői jogok gyilkolnak”[7]. Létezik
az európai felhívás NoProfitsInAPandemic[8] illetve a #NoCovidMonopolies[9] kampány az Orvosok
határok nélkül szervezete részéről. Az orvosok azonban túlzottan a
felhívásokra és a szociális médiákban kifejtett akciókra korlátozzák
tevékenységüket. Ha a korona szolidaritást globálisan is komolyan akarjuk
venni, akkor ki kell mennünk az utcára.
Most éppen itt alkalmas az időpont: a neoliberális
válságkezelés éppen csődöt mondott, a járvány letagadásának jobboldali stratégiája
is. Most itt van az idő, egy baloldali válaszra. Ez a szerzői jogok blokádja következtében
különösen világossá vált. Itt van a lehetőség arra, hogy más szociális mozgalmakkal
közösen lépjünk fel, pl. az egészségügyi dolgozókkal gondozókkal, akik a
neoliberális kórházi finanszírozás ellen küzdenek és a társadalom részéről jelentős
támogatást kapnak.
A perspektíva világos: a gyógyszeripart
társadalmi tulajdonba kell venni – a korona gyógyszerek szabadalmi jogainak
feloldása csak az első lépés ezen az úton. Az egész egészségügyi szektort társadalmasítani
és demokratizálni kell – a kórházaktól egészen a gyógyszerek kifejlesztéséig.
Ez természetesen egy hosszú harc lesz. De ha az ipari országok és a
gyógyszeripar a pénz mellett döntöttek, akkor nekünk az élet oldalára kell
állnunk. Talán vannak olyanok a gyógyszeriparban vagy a szabadalmi jogi hivatalokban,
akik ezt hasonlóan látják és Whistleblower- ként (visszaélést feltáró személy) a
korona szabadalmi jogokat nyilvánosságra hozzák?
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Globális Észak – globális Dél
A GLOBÁLIS DÉL fogalma a teljes földet felölelő globális rendszerben
elfoglalt hátrányos pozíciót írja le, mind társadalmi, mind politikai, mind
gazdasági értelemben. Ezzel szemben a GLOBÁLIS ÉSZAK előnyökkel rendelkező, privilegizált
pozíciót jelent. Ez a felosztás a gyarmatosítással és kizsákmányolással
szerzett különböző tapasztalatokra utal, egyrészt a profitőrök, másrészt a
kizsákmányoltak részéről. A Dél – Észak felosztás ugyan földrajzilag meghatározott,
de nem kizárólagosan. Ausztrália például Németországhoz hasonlóan többségében a
globális Északhoz tartozik, de mindkét országban élnek olyan emberek, akik a
globális Délhez tartoznak, mint pl. az aboriginesek Ausztráliában vagy az
illegalitásba kényszerített személyek. Másrészt vannak olyan országok, akik
többségükben a globális Dél-hez tartoznak, mégis élnek olyanok is ezekben az
államokban, akik a globális Észak privilégiumait élvezik, mint pl. Namíbia
telepesei vagy a fehérek Dél-Afrikában. Ez a fogalompár kísérlet a különböző
politikai pozíciók egy globális kontextusban való megnevezésére anélkül, hogy olyan
értékorientált fogalmak használnánk, mint pl. „fejlett” „fejlődő” vagy éppen a
„harmadik világ”.
Fordította: Naetar-Bakcsi Ildikó
Szerző: Lukas Hoffmann
Forrás: https://mosaik-blog.at/patente-corona-wto-impfung/ 2021. 01. 25.
[1] https://mosaik-blog.at/impfpflicht-corona-pharmaindustrie/ Kötelező koronaoltás és a gyógyszeripar
[2] https://www.stepmap.de/karte/globaler-sueden-globaler-norden-V7WKiFRkie Globális Dél- globális Észak