„Ne finanszírozzátok tovább a háborút!"
Az
elmúlt harminc hónapban az Ukrajnában pusztító háború már közel egymillió ukrán
és orosz áldozatot követelt, nagyrészük civil. Az elmúlt hat hónapban a
palesztin nép lemészárlása a Gázai övezetben töretlenül folytatódott, egy egész
nép fizikai megsemmisítésén munkálkodva háború, éhínség és nyomor révén. Ezek a
háborúk kiegészítik azokat, amelyek évek óta pusztítanak az afrikai
kontinensen.
Az
Atlanti-óceán mindkét partján azok, akik országainkat kormányozzák, szítják a
háborút. Több százmilliárdos finanszírozást szavaztak és szavaznak meg, amely
nélkül ezek a konfliktusok nem folytatódhatnának. Olyan intézkedéseket
szavaztak és szavaznak meg, amelyek egyre inkább bevonják országainkat ezekbe a
konfliktusokba, egészen odáig, hogy a harcokban való közvetlen részvétellel
fenyegetőznek, ahogyan Macron francia elnök tette ezt az elmúlt hetekben több
alkalommal is.
Mi, az
Egyesült Államok és Európa munkásai és munkásmozgalmi harcosai hangosan és
világosan kimondjuk: országainkban az emberek nem akarnak háborút. A munkások
és a fiatalok elborzadva nézik, ahogyan azok, akik kormányozzák őket,
belerángatják őket ebbe a pokoli spirálba. A munkások és a fiatalok szenvednek
ennek a háborúnak a következményeitől: a háborús gazdaságba süllyesztett több
száz milliárdot a közszolgáltatások, a munkavállalói jogok, az iskolák és a
kórházak lerombolása táplálja. A munkavállalók és a fiatalok minden országban
azt akarják, hogy a milliárdokat a fiatalok és a lakosság szükségleteire
költsék, ne pedig háborúra.
Ezért
erősítjük meg, hogy abszolút sürgősen le kell állítani a háborúk
finanszírozását, a parlamenti képviseleteink által megszavazott költségeket;
különösen az Izraelnek szántakat, amelyek nélkül nem folytatódhatna a gázai
mészárlás; és az ukrajnai háborút tápláló katonai segélyeket.
A béke
és a munkásmozgalom függetlenségének támogatóiként szeretnénk emlékeztetni
Benneteket arra, hogy 109 évvel ezelőtt az európai kontinensen a munkások és a
népek hasonló helyzettel szembesültek. 109 évvel ezelőtt, a kis svájci
Zimmerwald faluban az első nemzetközi szocialista konferencia összehozott egy
maroknyi munkásmozgalmi harcost, akik a zavargások közepette megerősítették a
harcok beszüntetésének szükségességét. Ráadásul néhányan közülük, az
úgynevezett „Zimmerwaldi Baloldal” a következő szavakkal fordult a munkásokhoz:
„Nem az a kérdés, hogy kitartsunk ebben a bűnös háborúban. Ellenkezőleg, minden
erőnket össze kell fognunk, hogy véget vessünk neki. Ennek már eljött az ideje.
E harc első lépése az, hogy követeljük, hogy a szocialista képviselők, akiket a
parlamentekbe küldtetek, hogy harcoljanak a kapitalizmus, a militarizmus és a
nép kizsákmányolása ellen, tegyék meg kötelességüket. Azok, akik (...) eddig
lábbal tiporták kötelességüket azzal, hogy segítették a burzsoáziát a
rablóháborúban, vagy mondjanak le mandátumukról, vagy használják a parlamenti
tribünt arra, hogy a népnek megmutassák a háború természetét, segítsék a
munkásosztályt a parlamenten kívül, hogy bekapcsolódjon a küzdelembe: a háborús
hitelek elutasítása!”.
Mint
látjuk, az 1915-ös szavakat lépésről lépésre haladunk.
Az
Egyesült Államok Kongresszusának tagjainak, az Amerikai Demokratikus
Szocialisták (DSA) tagjainak, akik április 20-án 61 milliárdnyi háborús hitelt
szavaztak meg Ukrajnának és 8 milliárdnyi háborús hitelt Tajvan felfegyverzésére
Kína ellen; a Szocialista és Szociáldemokrata Képviselőcsoport tagjainak, a
Baloldal Képviselőcsoportjának (beleértve a La France insoumise, a Bloco de
Esquerda, stb. tagjait). ), akik harminckétszer szavaztak az Európai
Parlamentben, és tavaly februárban is megszavazták az ukrajnai háború
finanszírozását több tízmilliárddal, azt mondjuk nektek: ti, akiket azért
küldtek a parlamentekbe, hogy a kapitalizmussal, a militarizmussal és a
kizsákmányolással szemben a munkások érdekeit képviseljétek; ti, akik eddig
lábbal tiportátok a kötelezettségeiteket azzal, hogy segítettétek a háborút,
ahelyett hogy ellene fordultatok volna, rajtatok áll: vagy visszavonjátok a
mandátumotokat, vagy pedig a parlamenti platformot arra használjátok, hogy
megmutassátok az embereknek a háború természetét és harcba szálljatok ellene.
Igen,
szakítanunk kell ezzel a háborús politikával, a háborúk finanszírozásával, és
tiszteletben kell tartanunk a munkások és a népek többségének mandátumát az
Atlanti-óceán mindkét partján: nincs támogatás a sovinizmusnak, nincs támogatás
a kormányainknak, nincs támogatás a háborúnak. Itt az ideje, hogy véget vessünk
a harcoknak és finanszírozásuknak.
Németország
Thomas
Dietzel ; Andreas Gangl, délégué syndical Ver.di ; Karin Gerlich,
secrétaire honoraire du syndicat Ver.di pour le district de Duisburg ;
Daniel Gonzales, syndicaliste IG BAU ; Gudrun Hintermeier,
syndicaliste IG Metall ; Peter Hintermeier, président de l’union
locale de Sömmerda (Thuringe) ; Christine Klein ; Norbert Müller,
membre du bureau de Ver.di Seniors à Francfort ; Claudius Naumann, délégué
syndical Ver.di, ex-président du conseil des délégués du personnel de
l’Université libre (FU) de Berlin ; Sidonie Kellerer, syndiquée GEW ;
Peter Kreutler, délégué syndical Ver.di ; Vera Schade, Die Linke ;
Klaus Schüller, syndicaliste EVG, membre du comité de suivi du COI contre la
guerre et l’exploitation, pour l’Internationale ouvrière ; Brigitte
Schumacher, syndiquée IG Metall ; H.-W. Schuster, syndiqué Ver.di,
membre de l’ISG (Groupe socialiste internationaliste-IVe Internationale) ;
Dietmar Schwalm, Die Linke, conseiller cantonal du Hochsauerlandkreis ;
Jürgen Senge, membre du bureau régional Ver.di-Düssel-Rhein-Wupper, Schwelm.
Ausztria
Pal Arady
président-adjoint de Die Brücke - Médias et podium culturel.
Belgium
Marie-Christine Cerfontaine, citoyenne ; Olga
Mechtcheriakova, militante ; Jeannine Chaineux, citoyenne ;
Roberto Giarrocco, rédacteur au Bulletin Unité-Eenheid ; Olivier
Horman, syndicaliste, fonction publique fédérale ; Lionel Briké,
syndicaliste, enseignant.
Spanyol állam
Alonso Javier, CCOO,
Canaries ; Arregi Azpeitia Juan Mari, journaliste, Pays basque ;
Barcena Moradillo Jon, retraité, LAB, MPEH, Pays basque ; De los Santos
Mikel, jeune travailleur, Pays basque ; Garcia Murillo, Miguel, MPB
(Movimiento Pensionistas de Bizkaia), Pays basque ; Hernandez Miranda
Felix, CCOO, Tenerife ; Lodosa Gonzalez Juan Manuel, militant
antifasciste, Pays basque ; Manzanal Lastra Milagros, militante lutte de
classe, présidente de Orekabide, Pays basque ; Martin Moreno Francisco, ingénieur ;
Martin Moreno Juan, retraité ; Martin Rodriguez Rafael (Txikerra),
retraité du métro ; Martin Rodriguez Reme, LAB. MPEH, CORQI ; Oregui
Arregui Matias, retraité, Pays basque ; Saiz Querendez Rakel, syndicaliste
CNT et militante féministe, Pays basque ; Serna Martinez Maite,
UPV/EHUko ; Irakasle Jubilatua, professeure retraitée de l’Université du
Pays basque/Euskalherriko Unibersitatea ; Vega Villa Aida, CGT,
Asturies ; Saiz Querendez Mireia, membre et représentante de Argitan, Pays
basque ; Quintanilla Arocena Javier, secrétaire à l’organisation, CGT-LKN,
Pays basque.
Egyesült Államok
(*à titre individuel)
Clarence Thomas, co-fondateur de la Million Worker March, Californie ;
Nnamdi Lumumba, organisateur, Ujima People’s Progress Party (UPP), Maryland ; Mya
Shone, rédaction de The Organizer ; syndiquée National Writers
Union*, Californie ; Katherine Black, présidente émérite du Philly CLUW,
Pennsylvanie ; Gary M. Votour, trésorier du South Carolina Workers Party,
Caroline du Sud ; Marsha Feinland, membre du comité exécutif du Peace and
Freedom Party de Californie ; Julian Kunnie, Indigenous Peoples Movement
for Self-Determination and Liberation, Black Alliance for Peace* ; Chris
Silvera, président de la section syndicale 808 Teamsters, New York ;
Lou Wolf, co-éditeur de Covert Action, New York ; Don Bryant,
président du Cleveland Peace Action, Ohio ; Marc Wutshke, délégué au
congrès 2024 de l’AFT, Californie ; Dan Kaplan, secrétaire exécutif de la
section 1493 de l’AFT (retraités), Californie ; Marilyn Vogt-Downey,
Retiree Advocates, UFT, New York ; Andrea Houtman, membre de Solidarity*
et du Green Party* ; Ron Dicks, ex-vice-président international, région
Ouest, IFPTE State & Country, Californie ; Millie Phillips, rédaction
de The Organizer, Californie ; Donna Dewitt, présidente émérite de
l’AFL-CIO de Caroline du Sud ; Michael Carano, retraité, syndiqué à la
section 348 des Teamsters, Ohio ; Tim Stinson, militant de Socialist
Organizer, Oregon ; Desirée Rojas, Labor Council for Latin American
Advancement, comité de Sacramento, Californie ; Haldon C. Sutton,
retraité, syndiqué à la section 1268 de UAW*, Floride ; Alan
Benjamin, comité national de Socialist Organizer, New York ; James E.
Vann, co-fondateur du Oakland Tenants Union, Californie ; Marlene Santoyo,
militante syndicale, Pennsylvanie ; Berthony Dupont, éditeur de Haïti
Liberté, New York et Haïti ; Ana Fisher, syndiquée à la
section 2121 de l’AFT, Californie : Mark Loy, syndicaliste retraité,
Californie ; Samuel Meyer, militant, Californie ; Malik Miah,
mécanicien retraité de United Airlines, militant syndical et antiraciste,
écrivain marxiste, Windsor, Californie ; Betty Davis, Black is Back,
What’s Happening-WBAI, New York ; Mark Demming, enseignant retraité,
Californie ; Dr. Jack Rasmus, auteur et animateur d’une émission de radio,
Californie ; Lita Blanc, ex-présidente de United Educators of San
Francisco* ; Wadi’h Halabi, UAW 891, Massachussetts ; Jerry
Levinsky, militant et organisateur syndical, Massachussetts ; Coral
Wheeler, syndiquée CFA* ; Olivia Gamboa, militante, Los Angeles,
Californie ; Petros Bein, organisateur, Ujima Peoples Progress Party,
Maryland ; T. F. Gogan, syndiqué National Writers Union, Brooklyn, New
York.
Franciaország
Adoue Camille, membre du Parti des
travailleurs (75) ; Ainseba Sarah, militante syndicale (75) ;
Ait Elhadj Samia, syndicaliste (94) ; Albarède Arnaud, syndicaliste enseignant (93) ; Algul
Ali, syndicaliste (94) ; Alilou Oussama, citoyen
français (59) ; Bartel Michel, retraité (88) ; Battung
Daniel, syndicaliste, retraité (95) ; Begot Éric, militant
CGT (44) ; Belarbi Karima, syndicaliste Action
sociale (94) ; Benabes Ludovic, secrétaire USD-CGT (56) ;
Bénizeau Luc, syndicaliste (94) ; Benmedjeber Karim, syndicaliste
enseignant (57) ; Berrut Jacqueline, syndicaliste
retraitée (85) ; Bevilaqua Éric, syndicaliste CGT, militant
LFI (38) ; Blindauer Ralph, avocat (57) ; Bonnet Marc,
syndicaliste (94) ; Borenstein Richard, militant syndical
retraité (94) ; Boulmer Marc, syndicaliste CGT (35) ;
Callanquin Nathalie, syndicaliste (63) ; Charles Philippe,
syndicaliste CGT (35) ; Chastel Sarah, syndicaliste
enseignante (94) ; Colnot Hélène, professeur des
écoles (35) ; Coupanec Virginie, syndicaliste CGT (56) ;
Creton Louise, militante JC (80) ; Criquet Fabrice, syndicaliste transport aérien (93) ; Dahdah
Rachid, citoyen français (95) ; De Cara Patrick, syndicaliste métallurgie,
(93) ; Debergues Rémi, militant JC (80) ; Dejean Lilian,
syndicat CGT Territoriaux ville de Grenoble (38) ; Di Benedetto
David, militant CGT (29) ; Dorat Patrice syndicaliste ADP (94) ; Doucouré
Mama, conseillère municipale déléguée aux droits des femmes,
Montreuil (93) ; Eichstadt
Frédéric, militant syndical SNECMA de la métallurgie (77) ; Ferré
Dominique, membre du Parti des travailleurs (59); Fontaine Christine,
syndicaliste (94) ; Gaillard Jacques, militant du Parti des
travailleurs (21) ; Gallego Natacha, LFI (62) ; Gasner
Sandrine, juriste (57) ; Gaspard Edner, militant
syndical (94) ; Gluckstein Daniel, secrétaire national du Parti des
travailleurs (93) ; Godest Hervé, militant CGT La Poste (22) ;
Gougeon Antoine, éducateur spécialisé syndicaliste (22) ; Gros
Dominique, universitaire (21) ; Guenzi Christophe, cheminot, militant
FO (03) ; Guerram Hafed, syndicaliste CGT (95) ; Guiot
Françoise, membre du Parti des travailleurs (56) ; Hamon G., militant
LFI (22) ; Herzog Alexandre, militant syndical (75) ; Jarry
Éric, syndicaliste (28) ; Josselin Joël, syndicaliste, instituteur
retraité (35) ; Josselin Annie, institutrice retraitée (35) ;
Joyeux Arthur, syndicaliste (21) ; Keiser Christel, secrétaire
nationale du Parti des travailleurs (93) ; Kermin Jean-Charles,
syndicaliste (89) ; Lavanant Yves, syndicaliste (21) ; Le
Courtois Éric, anarcho-syndicaliste, syndicaliste CGT-FO (22) ; Le
Forban François, syndicaliste CGT EDF (35) ; Le Gall Valérie-Anne,
adhérente au Mouvement de la paix (88) ; Le Page Daniel,
syndicaliste (35) ; Le Rohellec Denis, militant CGT (56) ;
Le Tensorer Yann, élu syndical CGT (22) ; Lecuiller Bernard, adjoint
au maire, PCF (89) ; Legros Thierry, conseiller municipal,
syndicaliste (89) ; Leroy Yves, praticien
hospitalier (77) ; Lillier Thierry, militant CGT
RATP (94) ; Lledo-Aguilar
Manuel, syndicaliste CGT, secrétaire de l’Union locale de Nanterre (92) ; Maillot
Dominique, syndicaliste (28) ; Malle Tristan, syndicaliste
FO (35) ; Manenti Philippe, militant frontalier, retraité
(France-Luxembourg) ; Meignant Caroline, syndicaliste
enseignante (94) ; Méline Quentin, syndicaliste
territoriaux (94) ; Moreau Christian, retraité Éducation nationale,
ancien maire de Dannemoine (89) ; Nicolazzi Maxime, syndicaliste,
retraité (88) ; Noszkowic Patrick, syndicaliste (89) ;
Nurier Roland, cinéaste (69) ; Painchan Reza,
syndicaliste (93) ; Paty Jean-François, syndicaliste
postier (28) ; Pilch Jean-Marc, syndicaliste enseignant (94) ;
Poisson Léo, président du comité des Vosges du Mouvement de la
paix (88) ; Porteilla Raphaël, membre du Mouvement de la
paix (21) ; Rakotomanga Matteo, militant insoumis (59) ; Recorda Martine, Secrétaire USR CGT (77) ; Ribes Alain, syndicaliste AP-HP, retraité ; Roger
Thomas, cheminot, militant FO (60) ; Rossi Jean-Pierre, syndicaliste
CGT (06) ; Rublon Chantal, syndicaliste (35) ; Saab Yossr,
praticien hospitalier (77) ; Schmitt Arsène, syndicaliste
frontalier (57) ; Schneider Grégoire, syndicaliste
enseignant (94) ; Semail Adam, militant syndical (75) ;
Simon David, citoyen, travailleur social, syndicaliste (93) ;
Sokolovsky Vlad, militant JC (59) ; Soreau Christophe, militant
communiste (22) ; Tacchella Gauthier, cheminot, militant FO (75) ;
Taïbi Azzedine, maire de Stains (93) ; Taibi Khedidja, militante
syndicale Ville de Paris (75) ; Thierry Pascal, citoyen de gauche,
conseiller municipal et communautaire de Coulommiers (77) ; Tordjman
Maurice, ingénieur technicien de recherche, Université Paris
Nanterre (14) ; Touazi Siham, syndicaliste CGT (95) ;
Valery Philippe, syndicaliste (94) ; Van Ballaer Cathy, militante PCF (93) ; Varlet
Jean-Marc, syndicaliste enseignant (88) ; Vignez Alain, Mouvement de
la paix (29) ; Woiry
Sylvain, syndicaliste enseignant (94) .
Nagy-Britannia
John Sweeney, militant
du Labour Party.
Magyarország
Zollai
András, ingénieur électricien ; Dr
Naetar-Bakcsi Ildikó, traductrice de Balmix ; Fogler Tibor Vilmos,
programmeur informatique ; Somi Judit, militante ouvrière.
Írország
Clare Daly, députée au Parlement européen.
Olaszország
Sergio Bonsignore, membre du secrétariat FLC CGIL
Caltanissetta ; Rita Campioni, Association « Verso il
Kurdistan » ; Franco Cilenti, directeur de la revue Lavoro e
Salute ; Giovanni Cocchi, militant pour les droits démocratiques et
sociaux, Bologne ; Loretta Deluca, secrétaire de section de Leini-Torino,
Rifondazione Comunista ; Lillo Fasciana, membre de l’Assemblée nationale
de la FLC CGIL ; Dario Granaglia, membre de l’Assemblée provinciale de la
FIOM-Turin ; Daniele Grego, délégué syndical, enseignant ; Monica
Grilli, membre de l’Assemblée nationale FLC-CGIL ; Giuseppe Miccichè,
secrétaire général de la FLC CGIL, Enna ; Alberto Musca, président
provincial Proteo Fare Sapere, Caltanissetta ; Alberto Pian, membre de
l’Assemblée provinciale-Turin, FLC-CGIL ; Dianella Pez, mathématicien,
Udine ; Betty Ranieri, déléguée syndicale, enseignante ; Diego
Stagno, secrétaire général de la FLC CGIL Caltanissetta ; Lorenzo Varaldo,
coordinateur du journal mensuel Tribuna Libera.
Portugália
Varela Raquel,
historienne du mouvement ouvrier, professeure ; Tomé Mário,
« capitaine d’avril », colonel de l’armée retraité ; Pina José
Augusto, chercheur en santé publique (Brésil et Portugal) ; Cabreira
Pâmela, historienne, professeure et chercheuse ; Teixeira Renato,
conseiller de presse ; Tomás Francisco, ouvrier, membre de la Commission
de travailleurs des chantiers navals de Lisnave en 1974-1975, réseau
écosocialiste ; Vicente Pedro, architecte, pPT (« Pour un Parti des
travailleurs ») ; Zilhão Adriano, économiste, militant « O
Trabalho », pPT ; Henriques José, ouvrier du livre, retraité,
militant « O Trabalho », pPT ; Correia Bento, ouvrier, retraité,
pPT, dans les années 1980, membre de la Commission de travailleurs du
Ravitaillement militaire et de la coordination des Commissions de travailleurs
des établissements industriels de l’armée.
Románia
Constantin Cretan,
président de la Fédération nationale du travail (FNM) ; Lulu Iulian Pauna,
président exécutif du syndicat national du travail d’Olténie ; Victor
Parila, président par intérim du syndicat national du travail, Vallée du
Jiu ; Tiberiu Grigoriu, président exécutif de la Ligue des travailleurs de
Roumanie ; Marioara Cretan, présidente de l’organisation des femmes de la
FNM.